Auréole
City ⎯ Taoyuan City
Year ⎯ 2026
Space ⎯ 14 ping
Photography ⎯ 60.
在最初的訪談裡，我們其實花了很多時間，不只是聊風格，
而是慢慢去理解他們真正的生活狀態。
男屋主因工作性質，作息偶爾日夜顛倒，
有時深夜才剛回到家，也經常需要在安靜的環境裡讓情緒慢慢沉下來；
而女主人則維持著相對規律的生活節奏。
看似只是作息上的差異，
卻也讓我們開始思考，
一個真正舒服的家，或許不是讓兩個人完全同步，而是在不同的生活步調裡，依然能自在地陪伴彼此。
因此在這次規劃中，
我們特別重新調整了公共空間與私領域之間的關係。
客廳不只是單純的公共區域，
而更像是一個能承接情緒與生活留白的空間。
即使在深夜，也能保有足夠的放鬆感與舒適度，
讓晚歸的人能自在停留、看看電視、靜靜坐著，
同時也降低對另一半休息時的干擾。
整體則透過低彩度材質、柔和木質與間接燈光層次，
去淡化空間裡過度刺激的感受，
讓光線、材質與空氣感，慢慢成為生活的一部分。
我們沒有刻意堆疊強烈的設計語言，
而是希望這個家能像他們給人的感覺一樣——
安靜、溫柔，卻藏著很深的生活溫度。
而那些關於作息、習慣與相處節奏的細節，
也在一次次對談裡，慢慢成為了對屋主而言最重要的模樣。
During our initial conversations, we spent a great deal of time not simply discussing aesthetics or design styles, but gradually understanding the way they truly live.
Due to the nature of his work, the male homeowner occasionally lives on an inverted schedule.
Some nights, he returns home very late, often needing a quiet environment where he can slowly settle his emotions and unwind.
Meanwhile, the female homeowner maintains a relatively regular daily rhythm.
What first appeared to be only a difference in schedules gradually led us to reflect on something deeper —
perhaps a truly comfortable home is not about two people living in complete synchronicity, but about being able to accompany one another comfortably, even within different rhythms of life.
With this in mind, we carefully reconsidered the relationship between the communal and private spaces throughout the home.
The living room was designed not merely as a shared public area, but as a place capable of holding emotion, stillness, and moments of pause within everyday life.
Even late at night, it remains comfortable enough for one to sit quietly, watch television, or simply spend time alone, while also minimizing disturbance to the other’s rest.
Throughout the space, low-saturation materials, soft wood textures, and layered indirect lighting were used to soften overstimulating sensations, allowing light, materiality, and atmosphere to gradually become part of daily living.
Rather than deliberately imposing a strong design language, we hoped this home would reflect the feeling they themselves carry —
quiet, gentle, yet filled with a deep sense of warmth beneath the surface.
And those subtle details — their routines, habits, and the rhythm of how they live together — gradually became what mattered most to the homeowners through each conversation along the way.
